Text this: The Old English in early modern Ireland :