Email Record: Energy storage versus back-up generation :