Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands /

A lively debate on the recently published American and Dutch translations of Dante's masterpiece.

Bibliographic Details
Corporate Author:	JSTOR (Organization)
Other Authors:	Rooy, Ronald de
Format:	eBook
Language:	English
Published:	Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003.
Subjects:	Dante Alighieri, > 1265-1321. > Divina commedia. Dante Alighieri, > 1265-1321 > Translations > History and criticism. Dante Alighieri, > 1265-1321. Divina commedia (Dante Alighieri) Dante (Alighieri). > Divina commedia. POETRY > Continental European. Literature and literary studies. Literature: history and criticism. Translations. La divina commedia (Dante) Vertalingen. Nederlands. Engels. Übersetzung. Englisch. Niederländisch. Electronic books. Criticism, interpretation, etc.
Online Access:	Connect to the full text of this electronic book

Table of Contents:

Divine Comedies for the new millennium / Ronald de Rooy
Translations of Dante's Comedy in America / Paolo Cherchi
Translating Dante into English again and again / Robert Hollander
Getting just a small part of it right / Jean Hollander
The poet tranlated by American poets / Ronald de Rooy
Ciò ch potea de lingua nostra : one hundred and more years of Dante translations into Dutch / Paul van Heck
Translating Dante's translations / Pieter de Meijer.