No compteu amb el dits ; Nocturno 29 ; Lectura Brossa /
No compteu amb el dits: "The film is based on the suggestions may caused to the viewer by the relationship of images and things that seemingly are isolated, having nothing in common and that emulate the conventions of film and television advertising. The poet Joan Brossa worked on this script a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Other Authors: | , , , , , |
| Format: | Video DVD |
| Language: | Spanish |
| Language Notes: | In Spanish; with optional subtitles in English, Spanish, and French. |
| Published: |
[France] :
Blaq Out,
[2013]
|
| Series: | Pere Portabella, œuvres complètes ;
1 |
| Subjects: |
| Summary: | No compteu amb el dits: "The film is based on the suggestions may caused to the viewer by the relationship of images and things that seemingly are isolated, having nothing in common and that emulate the conventions of film and television advertising. The poet Joan Brossa worked on this script and also puts some maliciousness on the gray and oppressive atmosphere of Franco's Spain."--IMDb. Nocturno 29: "Portabella's first feature, co-scripted by poet Joan Brossa, became one of the most influential works of the Barcelona avant-garde. Eschewing dialogue, the director constructs a non-narrative story in fragments that reveal the daily lives of an adulterous couple interspersed with a cryptic stream of unrelated imagery. The title refers to the 29 "black years" of the Franco dictatorship"--Letterbox.com. Lectura brossa: A one-woman stage of a Joan Brossa play. The short film features simultaneous translation of the play: an actor reading in Spanish and a sign language translator interpreting titles of the original Catalan text. |
|---|---|
| Item Description: | No compteu amb el dits originally produced as a short motion picture in 1967. Nocturno 29: originally produced as a motion picture in 1968. Lectura Brossa: originally produced as a short motion picture in 2003; taped in Barcelona at the Convent Sant Agustí Feb. 26 2003, during Brossa viu, organized by Espai Brossa and SGAE, as part of La presencia forta: 5 years of Espai Brossa, reading of the play "El sol amb cara." Present collection released as a part of the eight-disc set -- Pere Portabella: œuvres complètes. |
| Physical Description: | 1 videodisc (26, 83, 38 min.) : sound, color and black & white ; 4 3/4 in. |
| Format: | DVD 9; PAL, all regions; aspect ratio: 1.33:1 or 1.66:1. |
| Awards: | No compteu amb el dits: Sant Jordi Awards, 1968: Best Short Film (Pere Portabella). |
| Production Credits: | No compteu amb el dits (No conteis con los dedos ; 1967 ; 26 min.): Films-59 presenta ; guió de Joan Brossa i Pere Portabella ; text de Joan Brossa ; traduït del catalá per Pere Portabella ; un film de Pere Portabella ; cinematography, Luis Cuadrado ; music, Josep M. Mestres Quadreny) Nocturno 29 (1968 ; 83 min.): Producida por Films-59 ; guión de Joan Brossa y Pere Portabella ; diálogos, Joan Brossa ; traducidos del catalán por Pere Gimferrer ; en un film de Pere Portabello ; cinematography, Luis Guadrado ; editor, Teresa Alcocer ; music, J.M. Mestres Quadreny) Lectura Brossa (2003 ; 38 min.): Films-59 presenta ; direcció, Pere Portabella. |