Email Record: Understanding and counseling the male homosexual /