Linguistic issues and quality assessment of English-Arabic audiovisual translation /

The prosody of dubbed speech : beyond the character's words /
by: Sánchez-Mompeán, Sofía
Published: (2020)

New trends in audiovisual translation /
Published: (2009)

Investigating format : the transferral and translation of televised productions in Italy and England /
by: Hughes, Bronwen
Published: (2017)

Dubbing and subtitling : the China experience /
by: Ma, Zhengqi, 1960-, et al.
Published: (2019)

Between text and image : updating research in screen translation /
Published: (2008)

Speech acts, directness and politeness in dubbing : American television series in Hungary /
by: Polcz, Károly, 1968-
Published: (2019)

Tekstning : synkron billedmedieoversættelse /
by: Gottlieb, Henrik
Published: (1994)

Requests in film dialogue and dubbing translation : a comparative study of English and Italian /
by: Napoli, Vittorio
Published: (2021)

TV-tekster : oversættelse efter mål /
Published: (1992)

Dub in Babylon : understanding the evolution and significance of dub reggae in Jamaica and Britain from King Tubby to post-punk /
by: Partridge, Christopher H. (Christopher Hugh), 1961-
Published: (2010)

Translation quality assessment (TQA) of subtitles : criteria for the evaluation of Persian subtitles of English movies focusing on semiotic model of TQA for poetry translation and appraisal theory /
by: Khosravani, Yasamin, 1986-
Published: (2019)

The world of the voice-over : writing, adapting and translating scripts, training the voice, building a studio /
by: Pageon, Daniel

Soulway /
Published: (2007)

Dub : soundscapes and shattered songs in Jamaican reggae /
by: Veal, Michael E., 1963-
Published: (2007)

Jesus dub : theology, music and social change /
by: Beckford, Robert
Published: (2006)

Sly & Robbie meet Nils Petter Molvær & Eivind Aarset /
Published: (2018)

Audio sweetening for film and TV /
by: Hubatka, Milton C.
Published: (1985)

Subtitling : concepts and practices /
by: Díaz-Cintas, Jorge, et al.
Published: (2021)

(Re)creating language identities in animated films : Dubbing linguistic variation /
by: Minutella, Vincenza
Published: (2021)

Distillation of sound : dub and the creation of culture /
by: Abbey, Eric James, 1976-
Published: (2022)

Brazilian beats : [3 cds of essential Brazilian beats].
Published: (2005)

Untrue /
by: Burial (Musician)
Published: (2007)

Dubbing and subtitling in a world context /
Published: (2009)

Dub echoes.
Published: (2009)

Debeaking laying stock to control cannibalism /
by: Thornberry, Fredrick D., et al.
Published: (1974)

Marcus Garvey : Garvey's ghost /
Published: (2010)

Locating the voice in film : critical approaches and global practices /
Published: (2017)

Essential dub.
Published: (2007)

Understanding the connection between Black and Aboriginal peoples : the links between African-American, Black, Native American, and Indigenous cultures /
by: Dub, Raging BlakkIndian
Published: (2002)

Since when is Fran Drescher Jewish? : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos /
by: Ferrari, Chiara, 1975-
Published: (2010)

Multiple language versions made in Babelsberg : Ufa's international strategy, 1929-1939 /
by: Wahl, Chris, 1974-
Published: (2016)

936 /
Published: (2012)

Reception studies and audiovisual translation /
Published: (2018)

James Blake.
by: Blake, James, 1988-
Published: (2011)

Learning VirtualDub : the complete guide to capturing, processing, and encoding digital video /
by: Diamantopoulos, Georgios, 1984-
Published: (2005)

Humour in audiovisual translation : theories and applications /
by: Dore, Margherita
Published: (2020)