Cover Image

A Syriac service-book from Turfan : Museum für Asiatische Kunst, Berlin MIK III 45 /

An edition and study of an 8th-9th century Syriac manuscript from Bulayïq near Turfan, the earliest extant witness of the Penqita or ḥudra. In 1905, a substantial Syriac manuscript of sixty leaves, containing a Christian service-book, was discovered by the second German Turfan Expedition at the mona...

Full description

Bibliographic Details
Corporate Authors:	Turfansammlung, Staatliche Museen zu Berlin--Preussischer Kulturbesitz. Museum für Asiatische Kunst (current owner.)
Other Authors:	Hunter, Erica C. D. (Editor), Coakley, J. F. (Editor)
Format:	Book
Language:	Syriac English
Language Notes:	Comprises a transcription of the Syriac text of the manuscript Berlin, Museum für Asiatische Kunst (formerly the Museum für Indische Kunst), MIK III 45, with an English translation following. Introduction and notes in English.
Published:	Turnhout, Belgium : Brepols, [2017]
Series:	Berliner Turfantexte ; 39.
Subjects:	Church of the East > Liturgy > Texts. Staatliche Museen zu Berlin--Preussischer Kulturbesitz. > Museum für Asiatische Kunst. > Manuscript. > MIK III 45. Turfansammlung. Manuscripts, Syriac. Hymns, Syriac. Hymns, Syriac > History and criticism.

Similar Items

A list of Syriac Orthodox ecclesiastic ordinations from the sixteenth and seventeenth century : the Syriac manuscript of Hunt 444 (Syr 68 in Bodleian Library, Oxford) /
by: Bcheiry, Iskandar
Published: (2010)

The Berlin Museum ; paintings in the Picture Gallery, Dahlem-West Berlin /
by: Klessmann, Rüdiger
Published: (1972)

The wisdom of the pearlers : an anthology of Syriac Christian mysticism /
Published: (2008)

Hymns of Saint Ephrem the Syrian /
by: Ephraem, Syrus, Saint, 303-373
Published: (2006)

Masterworks of the Gemäldegalerie, Berlin : with a history of the collection.
Published: (1986)

The book of steps : the Syriac Liber Graduum /
Published: (2004)

Syriac grammar with bibliography, chrestomathy and glossary /
by: Nestle, Eberhard, 1851-1913
Published: (1889)

The safekeepers : a memoir of the arts at the end of World War II /
by: Farmer, Walter I. (Walter Ings), 1911-
Published: (2000)

Selected works of Narsai = Narsai doctoris syri homiliae et carmina /
by: Narsai, approximately 413-503
Published: (2008)

The elements of Syriac grammar : with reading lessons consisting of copious extracts from the Peshitta version of the Old and New Testaments and the Crusade of Richard I from the Chronicles of Bar Hebraeus, grammatically analysed and translated.
by: Davidson, Benjamin, -1871
Published: (1906)

Grammar of the dialects of vernacular Syriac : as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia and the plain of Mosul, with notices of the vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul /
by: Maclean, Arthur John, 1858-1943
Published: (1895)

The Syriac Book of steps : Syriac text and English translation /
Published: (2009)

The new Syriac primer /
by: Kiraz, George Anton
Published: (2013)

Rembrandt : drawings from the Berlin Kupferstichkabinett /
by: Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669
Published: (2007)

Corpus vasorum antiquorum.
Published: (1938)

Paradigms and exercises in Syriac grammar /
by: Robinson, Theodore H. (Theodore Henry), 1881-1964
Published: (1915)

The Syriac Dot : a short history /
by: Kiraz, George Anton
Published: (2015)

Syriac polemics : studies in honour of Gerrit Jan Reinink /
Published: (2007)

The Syriac vita tradition of Ephrem the Syrian /
Published: (2011)

Echoes of a forgotten presence : reconstructing the history of the Church of the East in Central Asia /
by: Dickens, Mark
Published: (2020)

Robinson's paradigms and exercises in Syriac grammar.
by: Robinson, Theodore H. (Theodore Henry), 1881-1964, et al.
Published: (2013)

A short history of Syriac literature.
by: Wright, William, 1830-1889
Published: (1966)

Gesamtführer zur Hundertjahrfeier /
Published: (1932)

Verbal paradigms in Syriac /
by: Kiraz, George Anton
Published: (2010)

Compendious Syriac grammar /
by: Nöldeke, Theodor, 1836-1930
Published: (1904)

Metrical discourses on faith by the Blessed Mar Ephrem : translated, with introduction and notes /
by: Ephraem, Syrus, Saint, 303-373
Published: (2020)

Syrische Grammatik : mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar /
by: Brockelmann, Carl, 1868-1956
Published: (1912)

Classical Syriac phonology /
by: Knudsen, Ebbe Egede
Published: (2015)

The principles of Syriac grammar : translated and abridged from the work of Dr. Hoffmann /
by: Hoffmann, Andreas Gottlieb, 1796-1864
Published: (1858)

Artifact, text, context : studies on Syriac Christianity in China and Central Asia /
Published: (2020)

Aramaic (Assyrian/Syriac) dictionary & phrasebook : Swadaya-English, Turoyo-English, English-Swadaya-Turoyo /
by: Awde, Nicholas
Published: (2007)

The Syriac legend of Alexander's gate : apocalypticism at the crossroads of Byzantium and Iran /
by: Tesei, Tommaso
Published: (2024)

The Syriac world /
Published: (2019)

An introduction to Syriac studies /
by: Brock, Sebastian P.
Published: (2006)

The people & the peoples : Syriac dialogue poems from late antiquity /
Published: (2019)

Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta) with copious references, dictions, names of persons and places, and some various readings found in the Curetonian, Sinaitic palimpsest, philoxenian & other mss. /
by: Jennings, William, 1847-1927
Published: (1926)

A Syriac lexicon : a translation from the Latin : correction, expansion, and update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum /
by: Sokoloff, Michael
Published: (2009)

An anthology of Syriac writers from Qatar in the seventh century /
Published: (2015)

Rhetoric and philosophy from Greek into Syriac /
by: Watt, J. W.
Published: (2010)

A short history of Syriac literature /
by: Wright, William, 1830-1889
Published: (1894)