Email Record: Direct observation in the conduct of training impact analyses /