Text this: Symbolic insult in diplomacy ;