Text this: Entanglements in legal history :