Email Record: Question generation as a learning multiplier in distributed learning environments /