Email Record: Frank Norris and American naturalism /