Text this: Constructing the pluriverse /