Email Record: Constructing the pluriverse /