Text this: Animal perception and literary language /