Email Record: Particle or Wave?