Email Record: The struggle over borders :