Email Record: Integrating multi-user virtual environments in modern classrooms /