Cover Image

The translator on stage /

In today's theater, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theater specialist, and the absence of the term `translation'-generally in favour of `adaptation'...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Brodie, Geraldine (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	New York : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc., 2018.
Series:	Literatures, cultures, translation.
Subjects:	Drama > Translating. Translating and interpreting. Theater.

Similar Items

Ethical exchanges in translation, adaptation and dramaturgy /
Published: (2017)

Translation, the canon and its discontents : version and subversion /
Published: (2017)

Staging and Performing Translation : Text and Theatre Practice /
Published: (2011)

Teoría de la traducción clásica : conceptos, historia y métodos /
by: García Jurado, Francisco
Published: (2016)

Time-sharing on stage : drama translation in theatre and society /
by: Aaltonen, Sirkku
Published: (2000)

Staging and performing translation : text and theatre practice /
Published: (2011)

More paragraphs on translation /
by: Newmark, Peter, 1916-
Published: (1998)

Word, text, translation : liber amicorum for Peter Newmark /
Published: (1999)

Translation : The Basics /
by: House, Juliane
Published: (2018)

Translating values : evaluative concepts in translation /
Published: (2016)

Perspectives on translation /
Published: (2015)

Translation studies /
by: Bassnett, Susan
Published: (2002)

Paragraphs on translation /
by: Newmark, Peter, 1916-
Published: (1993)

Community translation /
by: Taibi, Mustapha, et al.
Published: (2016)

Translation today : trends and perspectives /
Published: (2003)

Meaning in translation : illusion of precision /
Published: (2016)

Translating boundaries : constraints, limits, opportunities /
Published: (2018)

What is translation? : centrifugal theories, critical interventions /
by: Robinson, Douglas, 1954-
Published: (1997)

Applied translation studies /
by: Lee, Tong-King
Published: (2018)

Introducing translation studies : theories and applications /
by: Munday, Jeremy
Published: (2016)

Translating as a purposeful activity /
by: Nord, Christiane
Published: (2018)

Literary translation and the making of originals /
by: Emmerich, Karen
Published: (2017)

A practical guide for translators /
by: Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-
Published: (2004)

Translation across time and space /
by: Abu Hatab, Wafa
Published: (2017)

The pragmatics of translation /
Published: (1998)

Sympathy for the traitor : a translation manifesto /
by: Polizzotti, Mark
Published: (2018)

In other words : a coursebook on translation /
by: Baker, Mona
Published: (2018)

Translation and Technology /
by: Quah, C. K.
Published: (2006)

The Routledge handbook of translation and technology /
Published: (2020)

Who translates? : translator subjectivities beyond reason /
by: Robinson, Douglas, 1954-
Published: (2001)

Questionnaire translation.
Published: (2016)

The interpreter's resource /
by: Phelan, Mary
Published: (2001)

Reflexive translation studies : translation as critical reflection /
by: Kadiu, Silvia
Published: (2019)

Translation as metaphor /
by: Guldin, Rainer
Published: (2016)

Contemporary performance translation : challenges and opportunities for the global stage /
by: Graham-Jones, Jean, 1958-
Published: (2024)

Translation and norms /
Published: (1999)

The Palgrave handbook of literary translation /
Published: (2018)

Multimodal pragmatics and translation : a new model for source text analysis /
by: Dicerto, Sara
Published: (2018)

Translation as text /
by: Neubert, Albrecht
Published: (1992)

WHEN TRANSLATION GOES DIGITAL : case studies and critical reflections.
Published: (2020)