Text this: State proposals voted upon in 1944.