Email Record: A diagnostic for heteroscedasticity based on the Spearman rank correlation /