http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Intro; Contents; List of Illustrations; Acknowledgments; Miigwech; Ozhibiiâ#x80;#x99;ige; Introduction: Whence These Legends and Traditions?; Wild and Wayward Stories; Gakina Banaadad; Translation, Transmotion, and Transnationalism; 1. Revolutionary in Character: Translating Anishinaabe Place and Time in the Progress; Beaulieuâ#x80;#x99;s Vision; When This Country Was One Great Reservation; A Revolutionary Legacy; 2. Englishman, Your Color Is Deceitful: Unsettling the North Woods in Janet Lewisâ#x80;#x99;s The Invasion; Long Time Ago Good, Now Heap Shit; Stuck with History; The Ogimaag; Writing Kinship
The Indians Shut The Door3. What Is This I Promise You?: The Translation of Anishinaabe Song in the Twentieth Century; The Tireless Throb of the Drum; The Chippeway in the Drawing Room; Two Foxes Face Each Other; A New Tribal Hermeneutics; The Oshkianishinaabeg; 4. A Tribe of Pressed Trees: Representations of the State in the Fiction of Louise Erdrich; Holding a Wolf by the Ear; An Almost Painful Happiness; We Live Because We Live; Drawing a Line; Conclusion; Notes; Index
Includes bibliographical references and index.
Albany : State University of New York Press, [2018]