Email Record: A cautionary note on the use of the Vale and Maurelli method to generate multivariate, nonnormal data for simulation purposes.