rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Sechs Shakespeare-Sonette
    sub title: op. 33 : Liederzyklus für Bass und Klavier (russisch) = Six Shakespeare sonnets : op. 33 : song cycle for bass and piano (Russian)
  title info:
    title: 6 Shakespeare-Sonette
  title info:
    title: Six Shakespeare sonnets
  title info:
    title: 6 Shakespeare sonnets
  title info:
    title: Sechs Shakespeare-Sonette =
    sub title: Shestʹ Shekspirovskikh sonetov = Six Shakespeare sonnets
  title info:
    title: Shestʹ Shekspirovskikh sonetov
  title info:
    title: 6 Shekspirovskikh sonetov
  title info:
    title: Shekspirovskikh sonety
  name:
    name part: Vaĭnberg, M. (Moiseĭ)
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: composer.
  name:
    name part: Shakespeare, William
    name part: 1564-1616
  name:
    name part: Gerbelʹ, Nik. Vas. (Nikolaĭ Vasilʹevich)
    name part: 1827-1883
    role:
      role term: translator.
  type of resource: notated music
  genre: Scores.
  genre: Song cycles.
  genre: Musical settings.
  origin info:
    place:
      place term: gw
    date issued: 2017
    copyright date: 2014
    issuance: monographic
  language:
    language term: rus
  language:
    language term: ger
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: 1 score (28 pages) ; 31 cm
  table of contents: Translation by Nikolai Gerbel.
  table of contents: 1. Sonett 55 -- 2. Sonett 63 -- 3. Sonett 64 -- 4. Sonett 154 -- 5. Sonett 71 -- 6. Sonett 66.
  note: Mieczysław Weinberg.
  note: Composed 1946.
  note: Preface and notes about the composer in German and English.
  note: Russian words in Cyrillic and transliteration.
  note: Staff notation.
  subject:
    name:
      name part: Shakespeare, William
      name part: 1564-1616
    genre: Musical settings
  subject:
    name:
      name part: Shakespeare, William
      name part: 1564-1616
    genre: Musical settings
  subject:
    name:
      name part: Shakespeare, William
      name part: 1564-1616
  subject:
    topic: Songs (Low voice) with piano
  subject:
    topic: Song cycles
  subject:
    topic: Song cycles
  subject:
    topic: Songs (Low voice) with piano
  classification: M1621.4.V34 S43 2017
  identifier: 9790501872145
  identifier: M501872145
  identifier: 4031 Peermusic Classical
  identifier: PCH 4031 Peermusic Classical
  record info:
    record content source: OHX
    record creation date: 170612
    record change date: 20180214131457.0
    record identifier: in00003862819
    language of cataloging:
      language term: eng