Text this: Nobles' emigrant trail /