Email Record: Dialect and literature in the long nineteenth century /