Email Record: Proto-phenomenology and the nature of language :