Email Record: Quantum effects in tribology /