Email Record: Gweinidog wedi marw, yn llafaru etto :