Email Record: Performance and personhood in Caribbean literature :