Email Record: Leveraging cultural diversity in emerging markets /