Email Record: The turn to gruesomeness in American horror films, 1931-1936 /