Email Record: Commercial applications and scientific research requirements for thermal-infrared observations of terrestrial surfaces :