Email Record: Data analysis for the life sciences with R /