Email Record: Teaching comics through multiple lenses :