Text this: Canadian mail subsidies and steamship subventions.