Text this: Circular to officers of Hudson's Bay Company.