Text this: Placing American advertising in Great Britain.