Text this: [Clarification on newspaper advertising].