Email Record: The silent Qurʼan & the speaking Qurʼan :