Email Record: From canonical criticism to ecumenical exegesis? :