Text this: Theodor W. Adorno II /