Alice in a world of wonderlands : the translations of Lewis Carroll's masterpiece /

The book is in three volumes, the first with general essays and an essay about each language. In volume two, the same eight pages from Chapter VII, "A Mad Tea-Party" are translated back into English so one can read and compare how translators went about dealing with Lewis Carroll's no...

Full description

Bibliographic Details
Corporate Author:	Grolier Club
Other Authors:	Lindseth, Jon A. (Editor), Tannenbaum, Alan (Editor)
Format:	Book
Language:	English
Published:	New Castle, Delaware : Oak Knoll Press in cooperation with the Lewis Carroll Society of North America, [2015]
Edition:	First edition.
Subjects:	Carroll, Lewis, > 1832-1898. > Alice's adventures in Wonderland. Carroll, Lewis, > 1832-1898 > Translations > History and criticism. Carroll, Lewis, > 1832-1898 > Translations > Bibliography. Lindseth, Jon A. > Library > Bibliography. Tannenbaum, Alan > Library > Catalogs. Fales Library > Catalogs. Princeton University. > Library > Catalogs. Pierpont Morgan Library > Catalogs.

Table of Contents:

Volume 1. Essays
Volume 2. Back-translations
Volume 3. Checklists.