Email Record: The emancipation of women /