Email Record: Transdisciplinary approach to language study :