Email Record: Lexical Semantics and Knowledge Representation in Multilingual Text Generation /