Email Record: Fluctuational Effects in the Dynamics of Liquid Crystals /