Email Record: The Relation of Theoretical and Applied Linguistics /