Text this: Many-particle quantum dynamics in atomic and molecular fragmentation /