Email Record: Membranes, Channels, and Noise /